در تئاتر معروف وکس در بخارست، کارگردانی به نام کوستیکا کاراتاسه با وجود تهدیدهای فزاینده از سوی گارد آهنین، خود را برای اجرای یک نمایش جسورانه ضد فاشیستی آماده می‌کند. با بالا گرفتن فشارها و خشونت‌ها، او و همکارانش با آزار و اذیت روبه‌رو می‌شوند و مقاومت هنری خود را به نمادی از شجاعت و فداکاری تبدیل می‌کنند.

در سال ۱۹۱۶، آپوستول بولوگا که یک افسر رومانیایی‌تبار در ارتش هابسبورگ است، میان وفادار ماندن به هابسبورگ‌ها یا فرار به ارتش رومانی در آن سوی خطوط دشمن دچار تردید و دوگانگی می‌شود.